What kind of required hard-code development is needed to add the Accessibility Overlay to a site for customers to use it?

What kind of required hard-code development is needed to add the Accessibility Overlay to a site for customers to use it?

Each license requires a secured single line of code to embed in the website.
Just like google analytics once this script is embedded every visited page is being scanned, monitored and violations are logged in the backend.